Q-2, r. 39 - Règlement sur la qualité de l’eau des piscines et autres bassins artificiels

Article 5 Versions de la disposition

2012-09-01

5. La qualité microbiologique et physico-chimique de l’eau dans les bassins doit être conforme aux normes suivantes:

______________________________________________________
          
           PARAMÈTRES MICROBIOLOGIQUES
______________________________________________________

   Paramètres                        Normes
______________________________________________________

Coliformes fécaux                <1 UFC/100 ml
______________________________________________________

Escherichia coli                 <1 UFC/100 ml
______________________________________________________

Pseudomonas aeruginosa           <1 UFC/100 ml
______________________________________________________

Staphylococcus aureus            <30 UFC/100 ml
______________________________________________________


______________________________________________________

         PARAMÈTRES PHYSICO-CHIMIQUES
______________________________________________________

   Paramètres                        Normes
______________________________________________________

Alcalinité                       60 à 150 mg/l CaCO3
                                                   
Chloramines        bassins       ≤0,5 mg/l 
                   intérieurs 
                   bassins       ≤1,0 mg/l
                   extérieurs 
______________________________________________________

Désinfectant résiduel 
   Chlore libre    bassins       0,8 à 2,0 mg/l 
                   intérieurs 
                   bassins       0,8 à 3,0 mg/l 
                   extérieurs 
   Brome total                   2,0 à 5,0 mg/l 
   Ozone                         0,0 mg/l
______________________________________________________

Dureté                           150 à 400 mg/l CaCO3
______________________________________________________

pH                               7,2 à 7,8
______________________________________________________

Turbidité                        ≤1,0 UTN
______________________________________________________

Pour l’application du présent règlement, la teneur en chloramines est la différence entre la mesure du chlore résiduel total et celle du chlore résiduel libre.

Lorsque l’acide cyanurique est utilisé durant la désinfection de l’eau d’un bassin extérieur, le même pouvoir de désinfection résiduelle doit être obtenu. Cet acide ne peut être utilisé dans les bassins intérieurs et sa valeur ne doit pas dépasser 60 mg/l.

Lorsqu’un désinfectant autre que le chlore ou le brome est utilisé, il doit offrir le même pouvoir de désinfection résiduelle. Un tel produit doit être homologué ou certifié par Santé Canada.

Lorsque des lampes ultraviolettes (UV) ou de l’ozone sont utilisés pour le traitement de l’eau, le pouvoir de désinfection résiduelle doit être obtenu à l’aide d’un autre agent de désinfection.

Lorsqu’un appareil de mesure du potentiel d’oxydoréduction (POR) est utilisé, la valeur mesurée doit être supérieure à 700 mV.

Lorsque de l’eau de mer est utilisée pour le remplissage d’un bassin, l’alcalinité, la dureté, le pH et le désinfectant résiduel doivent être ajustés de façon à obtenir le même pouvoir désinfectant qu’avec les normes fixées au présent article.

D. 1087-2006, a. 5.